|
PRINCIPAIS PRODUTOS TRADUZIDOS |
|
Ajuda On-line| Apresentações Institucionais| Artigos de Jornais e Revistas| Cartas & Propostas Comerciais| Catálogos| CD-DVD Interativos| Comunicados Internos| Contratos| Descrições de Processos Internos| |
|
}Documentários em Vídeo }Documentos de Marketing }Livros Técnicos }Manuais de Instalação & Operação }Manuais de Treinamento }Materiais Impressos em Geral }Newsletters }Relatórios Anuais }Scripts
|
|
A tradução impecável é só uma etapa do projeto.
Concomitante e fundamentalmente, ocorre a adaptação completa, Lingüística & Técnica, ao mercado a que se destina.
Isso inclui os mais variados formatos, como numeração, data & hora, moeda corrente, referências de tamanhos, sistemas de pesos & medidas e muito mais.
Nos preocupamos também com os jargões e slogans utilizados em cada área.
Em outras palavras, seus produtos e documentos totalmente “adaptados” ao mercado de destino. |
|
Tradução com Adaptação |
|
XLATION |
|
Language Services |
|
Connecting Businesses... |
|
|
|
|
|
|
|
|